Love, true love is to ask nothing in return
You are my destined soul mate
Your love, adoring eyes
We can see the light because we know the darkness
Everything has meaning, even campanula in the wind
Each one of us has pain and sorrow
Sheds asecret tear
But drops of your tears will fall to the earth and
Welcome new life into the world again and again with love
Love, true love is to ask nothing in return
Fated love that is meant to last
My love, your gentle gaze
A drop of your soul within me that I adore
Everything has an end, but we'll be reunited
(日本語訳)
真実の愛とは無償の愛
あなたは私の運命の人
あなたの愛 その愛情に満ちた眼差し
闇を知っているから光を感じるもの
全て意味あること 風にそよぐカンパニュラでさえも
人は誰しも苦しみや悲しみを抱え
人知れず涙を流す
でもその涙が大地に落ち
やがて愛ある新たな命をこの世に迎える
真実の愛とは無償の愛
永遠に続くはずの運命の愛
私の愛 優しい眼差し
私の中にあるあなたの魂のかけらを愛し
いつか必ず別れの時が来る でも私たちは再び巡り逢う
平原綾香さんの「ノクターン」という曲です。この方の歌う曲の詩では「Jupiter」も素敵だな、と思いましたがこちらの詩も美しいと思ったのでブログに載せてみました。
You Tubeではこちらから聞くことが出来ます。